To Texcoco in Texcoco

Our very comfortable first few nights stay recovering from the exhausting journey and to acclimatise to the 7hrs time difference and the altitude of 2.300 meters.

Die ersten Nächte verbringen wir ganz gemütlich, um uns von der anstrengenden Reise zu erholen und um uns an die 7 Stunden Zeitverschiebung und die Höhe von 2.300 Metern zu gewöhnen.

Our room is big enough for our bike boxes and to assemble the bikes.

Unser Zimmer ist gross genug, um unsere Räder zusammenbauen zu können.

At first glance the hotel dining room looks like a horse stable. On closer inspection there is a 3D mural along the whole of one wall.

Auf den ersten Blick sieht der Speisesaal des Hotels aus wie ein Pferdestall. Bei näherer Betrachtung fällt ein 3D-Wandbild auf, das sich über eine ganze Wand erstreckt.

Typical Mexican Christmas decoration filled with gifts and sweets for children to shake loose.

Typische mexikanische Weihnachtsdekoration, gefüllt mit Geschenken und Süßigkeiten für die Kinder zum Ausschütteln.

This is our man for final adjustments to David’s bike.

Das ist unser Mann, der die letzten Anpassungen an David’s Rad vollzogen hat.

The Pump Attendants at this petrol station enjoy their work so much so they wave their flags and dance to the music on the loudspeakers.

Die Tankwarte an dieser Tankstelle haben so viel Spaß an ihrer Arbeit, dass sie ihre Fahnen schwenken und zur Musik aus den Lautsprechern tanzen.

It seems that not so many people own mobile phones.

Es hat den Anschein, dass nicht so viele Menschen Handys besitzen.

A new adventure is waiting for us…

Ein neues Abenteuer erwartet uns…