From Belen to Sahagun

Notice the way they spell Ketchup.

Achte mal auf die Schreibweise von Ketchup.

Electric sockets are rarely placed in a convenient position. So improvisation is required for our devices.

Steckdosen befinden sich selten an einer günstigen Stelle. Bei unseren Geräten ist also Improvisation gefragt.

Typical vegetation grown at high altitude.

Typische Vegetation, die in großer Höhe wächst.

We crossed many railway tracks. However we never saw any trains.

Wir haben viele Bahngleise überquert. Allerdings haben wir nie einen Zug gesehen.

Closer inspection of the road sign indicates how the locals use these for target practice.

Ein genauerer Blick auf das Straßenschild zeigt, dass die Einheimischen sie für Schießübungen nutzen.

A nativity scene in the reception of one of our hotel stays.

Eine Weihnachtskrippe in der Rezeption eines unserer Hotels.