From Laguna Decocomulco to Ahuazotepec

Allgemein
Saying goodbye to the lake.

Wir verabschieden uns vom See.

This is like the prairies but still at altitude.

Das ist wie in der Prärie, aber immer noch in Höhehlagen.

You can just see the snow on the distant mountain.

In der Ferne kann man den Schnee auf der Bergspitze sehen.

We topped out at 2666 meters to be rewarded with this chance encounter of what we can only assume was the local boys day out. Each rider had their reins in one hand and a drink in the other hand.

Wir erreichten die Höhe von 2.666 Metern und wurden mit dieser zufälligen Begegnung belohnt, von der wir annehmen, dass es sich um einen Ausflug von Männern aus der Umgebung handelte. Jeder Reiter hatte die Zügel in der einen und ein Getränk in der anderen Hand.

Olivia’s dashboard.

Olivias Armaturenbrett.

After Sally led us astray again we had a puncture.

Nachdem Sally uns mal wieder über Irrwege geführt hat, hatten wir obendrein noch einen platten Reifen.

Finally riding down into Ahuazotepec.

Endlich erreichten wir Ahuazotepec.

Preparations are being made for Christmas.

Die Weihnachtsvorbereitungen laufen auf Hochtouren.

We found the only restaurant in town which was at the same time a cake shop, coffee shop and bakery.

Wir fanden das einzige Restaurant in der Stadt, das gleichzeitig auch eine Konditorei, ein Café und eine Bäckerei war.

The bakers at work.

Die Bäcker bei der Arbeit.

Olivia is assisting with quality control.

Olivia übernimmt die Qualitätskontrolle.

An impatient and hungry customer.

Ein ungeduldiger und hungriger Kunde.

This small town seems to have everything.

Dieser kleine Ort scheint alles zu haben.

This is one of the few rendered buildings.

Dies ist eines der wenigen verputzten Gebäude.

He is the reason why the town is almost free of litter.

Er ist der Grund, warum dieser Ort so sauber ist.

Published