From Emilio Carranza to Villa Rica

Allgemein
The butterflies are many and varied in their array of colours.

Die Schmetterlinge sind zahlreich und vielfältig in ihrer Farbenpracht.

We’re having to become used to empty beaches on the Gulf of Mexico.

Die leeren Strände am Golf von Mexiko sind für uns ungewöhnlich.

There is a nuclear power plant nearby with numerous evacuation routes posted should there be an accident.

In der Nähe befindet sich ein Kernkraftwerk mit zahlreichen Evakuierungsrouten für den Fall eines Unfalls.

Birds ae becoming interesting with both their plumage and different sounds than we’re used to.

Die Vögel werden immer interessanter, sowohl mit ihrem Gefieder als auch mit ihren Sounds.

Playa Villa Rica was another unexpected surprise for us and clearly a closely guarded secret for the Mexicans to enjoy.

Playa Villa Rica war eine weitere unerwartete Überraschung für uns und offensichtlich ein streng gehütetes Geheimnis für die Mexikaner, das sie genießen.

Thankfully we didn’t need to use this laundry facility; a surprise to see asbestos still has a use.

Zum Glück brauchten wir diese Wäscherei nicht zu benutzen; wir waren überrascht zu sehen, dass Asbest noch eine Verwendung hat.

The restaurants provide a choice of chairs or hammocks.

In den Restaurants stehen Stühle und auch Hängematten zur Verfügung.

We caught the coach driver sleeping in the hold. Thankfully he had a good sense of humour.

Wir haben den Busfahrer beim Schlafen im Laderaum überrascht. Zum Glück hatte er einen guten Sinn für Humor.

Published